1
00:00:11,330 --> 00:00:13,450
علينا أن نستبعد الانتحار.

2
00:00:13,590 --> 00:00:15,540
اعذرني؟

3
00:00:15,880 --> 00:00:18,650
من الصعب ثني المرفقين
عندما تصبح العضلات متصلبة.

4
00:00:18,670 --> 00:00:23,210
لذلك من المستحيل الطعن
نفسه في الرقبة أو المعدة.

5
00:00:23,740 --> 00:00:25,270
يا!

6
00:00:25,680 --> 00:00:26,950
أعني يا دكتور بايك.

7
00:00:26,970 --> 00:00:28,670
هل يجب أن تجرب ذلك بنفسك لتكتشف ذلك؟

8
00:00:28,930 --> 00:00:31,370
أعتقد أن عليك تجربتها بنفسك لتعرف ذلك.

9
00:00:31,390 --> 00:00:34,090
- يمين؟
- نعم.

10
00:00:41,030 --> 00:00:43,670
ضع الكبد في الفورمالين لتثبيته.

11
00:00:43,700 --> 00:00:44,930
- اعذرني؟
- عفو؟

12
00:00:44,950 --> 00:00:48,100
انها غير مجدية. العملية
من النخر قد ذهب بعيدا جدا.

13
00:00:48,120 --> 00:00:50,140
لماذا تقوم بتثبيت عضو متحلل؟

14
00:00:50,160 --> 00:00:51,430
هذا محبط للغاية.

15
00:00:51,460 --> 00:00:53,600
يا إلهي، الرتق.

16
00:00:53,630 --> 00:00:54,640
أليس لديك شيء آخر لتفعله؟

17
00:00:54,670 --> 00:00:56,270
أليس لديك تشريح الجثث للقيام به؟

18
00:00:56,290 --> 00:00:59,480
لماذا تثير ضجة
هنا؟ هذا ليس السوق.

19
00:00:59,510 --> 00:01:01,400
أنت وكلماتك.

20
00:01:01,420 --> 00:01:03,860
لقد رأيت ما يكفي هنا.

21
00:01:03,890 --> 00:01:07,160
سأكون في انتظار تشريح الجثة الخاصة بك
التقرير في أقرب وقت ممكن.

22
00:01:07,180 --> 00:01:09,490
- احرص.
- لكن دكتور بايك،

23
00:01:09,520 --> 00:01:11,820
كنت دائما تأخذ وقتا طويلا
الوقت مع تقرير التشريح الخاص بك،

24
00:01:11,850 --> 00:01:15,010
لذلك كان المدعون دائمًا يواجهون مثل هذا الوقت العصيب.

25
00:01:15,770 --> 00:01:17,580
ألا ينبغي عليك القبض على المشتبه به أولاً؟

26
00:01:17,610 --> 00:01:19,130
التقرير وحده لن يفيد.

27
00:01:19,150 --> 00:01:22,640
إن استلام تقرير التشريح هو عمل عاجل.

28
00:01:22,900 --> 00:01:25,310
القبض على المشتبه به أولا.

29
00:01:26,030 --> 00:01:29,110
من المهم أن تتلقى التقرير أولا.

30
00:01:39,630 --> 00:01:41,610
كيف تسير الأمور حتى الآن؟

31
00:01:41,630 --> 00:01:42,730
إنه ليس هنا.

32
00:01:42,760 --> 00:01:45,670
التيار سريع جدًا، وهو كذلك
من الصعب تأمين رؤية واضحة.

33
00:01:45,700 --> 00:01:47,540
ثم أنه من الصعب إجراء البحث؟

34
00:01:47,760 --> 00:01:50,160
لقد قمنا بتنظيم ثلاثة
الشركات للبحث في هذا المجال،

35
00:01:50,180 --> 00:01:51,830
ابتداء من هذا الهاوية.

36
00:01:51,850 --> 00:01:54,170
لكن الظلام قد حل..

37
00:01:54,480 --> 00:01:55,660
المدعي العام دوه

38
00:01:55,690 --> 00:01:58,850
ماذا لو مات جو هان سو؟

39
00:01:58,900 --> 00:02:02,460
لقد بحثوا تحت الماء
بدقة، لكنه لم يكن هناك.

40
00:02:02,490 --> 00:02:04,380
ومن الصعب تأمين رؤية واضحة،

41
00:02:04,400 --> 00:02:06,640
لذلك سيكون من الصعب
مواصلة البحث.

42
00:02:07,620 --> 00:02:10,740
- جونجيام بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
- نعم، أنت على حق.

43
00:02:11,580 --> 00:02:14,640
أليس مشرقا بما فيه الكفاية
لنرى؟ أستطيع أن أرى بوضوح.

44
00:02:14,660 --> 00:02:16,570
يبدو أن الأمر صعب يا سيدي.

45
00:02:16,750 --> 00:02:17,940
Jo Han-su, that jerk.

46
00:02:17,960 --> 00:02:20,920
إنه يجعلني أركض في جميع أنحاء البلاد.

47
00:02:21,380 --> 00:02:23,860
سيدي، كيف سار التشريح؟

48
00:02:23,880 --> 00:02:25,740
كانت هناك ستة طعنات.

49
00:02:25,760 --> 00:02:27,060
لم يكن هناك شيء أكثر لنرى.

50
00:02:27,090 --> 00:02:29,410
كل ما علينا فعله الآن هو القبض على جو هان سو.

51
00:02:29,430 --> 00:02:31,820
ما هي خطتنا القادمة؟

52
00:02:31,850 --> 00:02:34,560
هذا الطريق يؤدي إلى جونجيام.

53
00:02:34,770 --> 00:02:37,070
هناك فرصة أنه هو
توجه إلى صالون أخته..

54
00:02:37,100 --> 00:02:38,220
أخته؟

55
00:02:38,730 --> 00:02:40,960
نعم، هناك احتمال.

56
00:02:40,980 --> 00:02:43,250
قد يكون هدف جو هان سو التالي هو أخته.

57
00:02:43,280 --> 00:02:45,880
لقد أرسلنا بالفعل القوات إلى هناك.

58
00:02:45,900 --> 00:02:48,300
ما خطبك أيها الناس؟

59
00:02:48,320 --> 00:02:52,440
لن يظهر وجهه أبدًا إذا كان
رجال الشرطة يحيطون بالمكان.

60
00:02:52,490 --> 00:02:54,060
أخبرهم بالإخلاء.

61
00:02:54,080 --> 00:02:56,830
دعونا ننصب فخًا مع أخته فقط هناك.

62
00:02:57,420 --> 00:02:59,480
لكن يا سيدي، هذا أمر محفوف بالمخاطر للغاية.

63
00:02:59,500 --> 00:03:02,980
لقد أفتقدته مرتين بالفعل، أيها المدعي العام دوه.

64
00:03:03,000 --> 00:03:04,230
سيد.

65
00:03:04,260 --> 00:03:07,760
سيكون الأمر خطيرًا بنفسها، سأكون معها.

66
00:03:08,300 --> 00:03:10,460
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

67
00:03:10,930 --> 00:03:12,910
دعنا نتصل بشخص آخر.

68
00:03:12,930 --> 00:03:15,580
الجسم خارج من تيبس الموت،
وليس هناك مكان للموت.

69
00:03:15,600 --> 00:03:17,120
لا يمكننا تحديد وقت الوفاة.

70
00:03:17,150 --> 00:03:20,460
نوع الوفاة يهم
معظم. لقد قُتلت، أليس كذلك؟

71
00:03:20,480 --> 00:03:21,960
التوقف عن كتابة الخيال.

72
00:03:21,980 --> 00:03:23,640
الجسم المتحلل قادر على الكذب.

73
00:03:23,660 --> 00:03:28,170
من الواضح أنها قُتلت.
لقد تم طعنها ست مرات.

74
00:03:28,200 --> 00:03:29,380
أين المركبة؟

75
00:03:29,410 --> 00:03:30,800
انها في طريقها.

76
00:03:30,820 --> 00:03:33,150
اتصل بي عندما يحدث ذلك، أحتاج إلى التحقق من شيء ما.

77
00:03:37,000 --> 00:03:38,020
السيد يانغ.

78
00:03:38,040 --> 00:03:39,890
هل السيدة تشون مي هو معك؟

79
00:03:39,920 --> 00:03:42,810
نعم هل تريد التحدث معها؟ حسنًا، هنا.

80
00:03:42,840 --> 00:03:44,670
- ما هذا؟
- إنه السيد يانغ.

81
00:03:45,010 --> 00:03:47,960
مرحبًا؟ ما هذا؟

82
00:04:04,650 --> 00:04:06,560
لقد تم كل شيء.

83
00:04:06,860 --> 00:04:08,300
أنتم يا رفاق قاسية جدا.

84
00:04:08,320 --> 00:04:10,630
كيف يمكنك استخدامي كطعم بشري؟

85
00:04:10,660 --> 00:04:14,390
إذن أنت تطلب مني أن أجلس
وانتظر المريض النفسي..

86
00:04:14,410 --> 00:04:17,470
وهذا هو الفصام،
الذي قتل والدته

87
00:04:17,500 --> 00:04:20,020
وعنيفة للغاية؟

88
00:04:20,040 --> 00:04:21,480
قد لا يأتي.

89
00:04:21,500 --> 00:04:24,370
سيكون هذا حقًا أمرًا عديم الفائدة للقيام به.

90
00:04:26,210 --> 00:04:29,410
ماذا لو أتى حقاً؟

91
00:04:29,760 --> 00:04:30,740
يا إلهي.

92
00:04:30,760 --> 00:04:32,650
قد لا يظهر.

93
00:04:32,680 --> 00:04:36,390
أنا خائف جدًا وقلق من أي من الحالتين.

94
00:04:39,680 --> 00:04:40,910
المدعي العام غال

95
00:04:40,940 --> 00:04:42,580
هذه عملية محفوفة بالمخاطر.

96
00:04:42,600 --> 00:04:44,370
يرجى إعادة النظر.

97
00:04:44,400 --> 00:04:46,500
اسمحوا لي أن أذهب إلى الداخل بدلا من ذلك.

98
00:04:46,520 --> 00:04:50,510
الشرطة تحيط بالصالون. انها آمنة.

99
00:04:50,700 --> 00:04:53,090
لن نكون قادرين على استيعاب
الوضع في الصالون...

100
00:04:53,110 --> 00:04:54,800
مع المتلقي وحده.

101
00:04:54,820 --> 00:04:56,720
لماذا لا نطلب موافقة أخته،

102
00:04:56,740 --> 00:04:58,510
وتركيب معدات المراقبة؟

103
00:04:58,540 --> 00:05:01,100
ماذا لو أبلغته وهرب؟

104
00:05:01,120 --> 00:05:03,680
هل يمكنك تحمل المسؤولية؟

105
00:05:03,710 --> 00:05:05,830
أنا أتخذ القرارات.

106
00:05:07,050 --> 00:05:08,920
أيها الطائر المحاكي، ادخل.

107
00:05:41,160 --> 00:05:44,610
الطائر المحاكي يدخل المبنى.

108
00:05:47,880 --> 00:05:50,140
أعتقد أن هذا هو الوحيد
صالون في هذا الحي.

109
00:05:50,160 --> 00:05:52,570
مرحبًا، لقد انتقلت إلى هنا بالأمس.

110
00:05:52,590 --> 00:05:53,650
أرى.

111
00:05:53,680 --> 00:05:55,590
- اجلس هنا.
- بالتأكيد.

112
00:05:58,010 --> 00:06:02,130
أريدك أن تصلح شعري
لطيفة وعصرية حقًا.

113
00:06:02,350 --> 00:06:05,550
الشعر القصير المتموج هو الموضة هذه
أيام. هل تريد مني أن أقطعها؟

114
00:06:05,810 --> 00:06:08,040
لكن هذا قليل...

115
00:06:08,060 --> 00:06:10,850
ثم هل يجب أن أقوم بتقليمها لك؟
سوف يستغرق عشر دقائق فقط.

116
00:06:10,870 --> 00:06:12,550
حسنا، هذا...

117
00:06:12,570 --> 00:06:15,550
يجب أن أحصل على بيرم. لقد
في كل وقت في العالم،

118
00:06:15,570 --> 00:06:18,180
- حتى تتمكن من أخذ وقتك.
- بالتأكيد.

119
00:06:18,200 --> 00:06:20,430
لديك نهايات متقصفة، لذا سأقوم بتقليمها قليلاً.

120
00:06:20,450 --> 00:06:22,310
يبدو عظيما.

121
00:06:28,040 --> 00:06:29,350
بالمناسبة،

122
00:06:29,380 --> 00:06:31,860
لديك صورة عظيمة حقا.

123
00:06:31,880 --> 00:06:34,230
هل يجب أن أرتبك مع شخص ما؟

124
00:06:34,260 --> 00:06:36,740
- لا، شكرا لك.
- ولم لا؟

125
00:06:36,760 --> 00:06:39,090
هل لديك أفراد الأسرة لدعم؟

126
00:06:39,220 --> 00:06:41,910
من أين كنت في الأصل؟
هل لديك أقارب؟

127
00:06:41,930 --> 00:06:44,000
ليس لدي عائلة.

128
00:06:44,100 --> 00:06:46,870
من ليس لديه عائلة؟

129
00:06:46,900 --> 00:06:48,370
مهما كنت تكرههم،
إنهم عائلتك بعد كل شيء.

130
00:06:48,400 --> 00:06:50,640
عائلة؟

131
00:06:50,820 --> 00:06:53,480
لقد هربت منهم بسبب
لقد سئمت من كل شيء.

132
00:06:55,070 --> 00:06:58,570
يبدو أنها لم تتواصل مع جو هان سو.

133
00:06:59,200 --> 00:07:01,260
كل موقف، تقرير الوضع الحالي الخاص بك.

134
00:07:01,280 --> 00:07:04,730
فريق الاعتقال على أهبة الاستعداد.
لا توجد تحركات مشبوهة هنا.

135
00:07:16,670 --> 00:07:19,370
جو هان سو في الساعة الثالثة.

136
00:07:27,190 --> 00:07:30,140
لا تنزعجوا وحافظوا على مواقفكم.

137
00:07:30,520 --> 00:07:32,640
تبدو لذيذة.

138
00:07:34,780 --> 00:07:36,650
كم هم؟

139
00:07:38,030 --> 00:07:39,820
ضعهم في الكأس.

140
00:07:40,030 --> 00:07:42,350
هل علينا أن نفعل ذلك؟

141
00:07:46,040 --> 00:07:47,810
- لقد اجتاز للتو النقطة "أ".
- ماذا؟

142
00:07:47,830 --> 00:07:51,240
- لقد اجتاز للتو النقطة "أ".
- تمرير ماذا؟

143
00:07:51,420 --> 00:07:53,350
ساعدوا أنفسكم، إنه في المنزل.

144
00:07:53,380 --> 00:07:55,270
- مذهل!
- رائع!

145
00:07:55,300 --> 00:07:57,290
أريد الحساء أيضا.

146
00:08:01,850 --> 00:08:02,820
أنا أيضاً.

147
00:08:02,850 --> 00:08:04,950
إنه أمام الصالون، على وشك الدخول.

148
00:08:04,970 --> 00:08:06,760
إذا أفسدنا هذا مرة أخرى، فسوف نفقده.

149
00:08:06,780 --> 00:08:09,770
لا تتحرك بعد. انتظر حتى يدخل.

150
00:08:10,060 --> 00:08:12,170
كم هو؟

151
00:08:12,560 --> 00:08:14,630
كم هو هذا واحد؟

152
00:08:14,650 --> 00:08:16,790
كل شيء مجاني.

153
00:08:16,820 --> 00:08:20,030
- ساعدوا أنفسكم.
- هاه؟

154
00:08:22,200 --> 00:08:24,070
مرحباً.

155
00:08:24,660 --> 00:08:26,240
هان سو؟

156
00:08:29,750 --> 00:08:31,330
ماذا حدث؟

157
00:08:31,960 --> 00:08:34,400
هل حدث شيء ما؟

158
00:08:34,420 --> 00:08:35,980
إنه أمر خطير!

159
00:08:36,000 --> 00:08:38,360
فريق الاعتقال، على أهبة الاستعداد. لا تدخل بعد.

160
00:08:38,380 --> 00:08:39,900
هل أغلقت طريق الهروب؟

161
00:08:39,920 --> 00:08:43,500
لقد أغلقنا طريق الهروب، و
نحن على أهبة الاستعداد. من فضلك اسمح لنا بالدخول!

162
00:08:54,730 --> 00:08:55,710
إنه أمر خطير للغاية.

163
00:08:55,730 --> 00:08:58,800
- علينا أن ندخل.
- أنا أتخذ القرارات.

164
00:08:59,900 --> 00:09:03,350
هان-سو، لا تفعل ذلك. من فضلك...

165
00:09:04,160 --> 00:09:07,360
أنا من شرق سيول
DPO. يرجى البقاء مرة أخرى.

166
00:09:09,750 --> 00:09:11,520
أنت هان سو، أليس كذلك؟

167
00:09:11,540 --> 00:09:13,390
اسمي تشيون مي هو.

168
00:09:13,420 --> 00:09:15,580
دونغ وو...

169
00:09:15,790 --> 00:09:17,610
أنا أعرف دونغ وو جيدا.

170
00:09:17,630 --> 00:09:21,800
يفتقد "دونغ وو" والده كثيرًا.

171
00:09:23,180 --> 00:09:24,800
هان سو، لا!

172
00:09:26,140 --> 00:09:27,620
هؤلاء الناس في الداخل في خطر.

173
00:09:27,640 --> 00:09:30,120
- من فضلك اعطي لنا أمرا.
- قلت لك أن تنتظر!

174
00:09:30,140 --> 00:09:32,580
هذا أمر مثير للسخرية.

175
00:09:32,600 --> 00:09:34,590
انا ذاهب للداخل.

176
00:09:35,230 --> 00:09:37,460
هذا هو المكسرات. ما هيك؟

177
00:09:37,480 --> 00:09:39,000
فريق الاعتقال، يدخل.

178
00:09:39,030 --> 00:09:41,070
دعنا نذهب!

179
00:09:42,030 --> 00:09:44,510
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

180
00:09:44,530 --> 00:09:46,730
كل الوحدات ادخلوا

181
00:09:51,870 --> 00:09:53,020
من فضلك ضع ذلك جانبا،

182
00:09:53,040 --> 00:09:54,870
حتى نتمكن من التحدث.

183
00:09:58,290 --> 00:10:01,160
أنا بحاجة للحصول على قصة شعر.

184
00:10:15,440 --> 00:10:16,710
جو هان سو,

185
00:10:16,730 --> 00:10:19,580
أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل الأب
والتخلي عن الجسد .

186
00:10:19,610 --> 00:10:20,960
هل أنتم جميعا مشرقون؟

187
00:10:20,980 --> 00:10:22,710
سيدة تشون، هل أنت بخير؟

188
00:10:22,740 --> 00:10:26,650
لك الحق في الاستعانة بمحامي...

189
00:10:31,910 --> 00:10:34,860
ماذا حدث؟

190
00:10:35,210 --> 00:10:36,810
قل شيئا!

191
00:10:36,830 --> 00:10:38,600
لقد ألقينا القبض على جو هان سو.

192
00:10:38,630 --> 00:10:40,230
حسنًا، لقد تم الأمر!

193
00:10:40,250 --> 00:10:43,620
- العودة إلى السيارة.
- نعم يا سيدي.

194
00:10:44,050 --> 00:10:45,590
جو هان سو!

195
00:10:45,970 --> 00:10:47,510
نلتقي أخيرا.

196
00:10:48,970 --> 00:10:52,380
أيها الأحمق، ما الأمر بعينيك؟
أنت تخيفني.

197
00:10:56,980 --> 00:10:59,810
عمل جيد، السيدة تشيون.

198
00:11:07,240 --> 00:11:09,220
لن أدعها تنزلق...

199
00:11:09,240 --> 00:11:11,230
إذا حدث شيء مثل هذا مرة أخرى.

200
00:11:20,630 --> 00:11:22,400
إنه هنا!

201
00:11:22,420 --> 00:11:26,440
الكشف عن هوية المجرم الشرير!

202
00:11:26,470 --> 00:11:28,550
الكشف عن الهوية!

203
00:11:29,260 --> 00:11:31,570
الكشف عن هوية المجرم الشرير!

204
00:11:31,600 --> 00:11:33,680
- الكشف عن الهوية!
- ما هو دافع جريمته؟

205
00:11:33,710 --> 00:11:36,910
- لماذا احتفظت بالجثة؟
- متى ارتكبت الجريمة؟

206
00:11:36,930 --> 00:11:38,960
ماذا كنت تفعل أثناء فرارك؟

207
00:11:40,010 --> 00:11:42,880
المشتبه به في Majung-dong
تم القبض على قضية قتل الأب...

208
00:11:42,910 --> 00:11:45,370
في صالون تجميل بالقرب من جونجيام الليلة الماضية.

209
00:11:45,390 --> 00:11:48,710
وتم إرسال المشتبه به إلى
سيول الشرقية DPO هذا الصباح ،

210
00:11:48,730 --> 00:11:50,670
وكان الأمر فوضوياً تماماً..

211
00:11:50,690 --> 00:11:52,840
وسط احتجاجات المواطنين الغاضبين..

212
00:11:52,860 --> 00:11:54,300
للكشف عن هوية المشتبه به.

213
00:11:54,320 --> 00:11:55,210
مع تزايد الجرائم..

214
00:11:55,240 --> 00:11:57,020
أبي.

215
00:11:57,280 --> 00:11:59,230
المواطنون هم...

216
00:11:59,580 --> 00:12:01,800
هذا ليس ما هو عليه.

217
00:12:01,830 --> 00:12:04,470
إنهم لا يعرفون ما الذي يتحدثون عنه.

218
00:12:04,500 --> 00:12:07,370
دونغ وو، هذا ليس صحيحا.

219
00:12:11,710 --> 00:12:13,360
لقد ألقينا القبض على جو هان سو.

220
00:12:13,380 --> 00:12:15,150
عظيم، عمل جيد.

221
00:12:15,170 --> 00:12:16,750
هل ظننت أنني سأجاملك؟

222
00:12:16,970 --> 00:12:20,720
يمكنك أن تشكره على إطالة حياتك.

223
00:12:21,350 --> 00:12:23,450
لقد كانت عملية لاذعة.

224
00:12:23,470 --> 00:12:25,860
لا يهم، فقط أنهي التحقيق.

225
00:12:25,890 --> 00:12:30,130
لا تفكر في العرض
قبالة لاعتقال مختل عقليا.

226
00:12:32,480 --> 00:12:34,140
نعم المدعي العام.

227
00:12:35,950 --> 00:12:39,110
أخبرتك أنني سأقبض عليه، أليس كذلك؟

228
00:12:42,330 --> 00:12:44,370
نعم يا سيدي.

229
00:12:44,450 --> 00:12:45,980
بالطبع.

230
00:12:47,960 --> 00:12:53,230
الخير! رئيس النيابة غال,
لقد سجلت أخيرا.

231
00:12:53,250 --> 00:12:54,980
تهانينا.

232
00:12:55,010 --> 00:12:56,190
مراسل تشا،

233
00:12:56,220 --> 00:12:58,690
لماذا واصلتم البث المباشر؟

234
00:12:58,720 --> 00:12:59,950
"المدعي العام لأقدام الخنازير"؟

235
00:12:59,970 --> 00:13:01,320
لقد كانت تلك عبارة نسخة رديئة.

236
00:13:01,350 --> 00:13:04,650
وكانت عربة البث تنتظرني،
لم أستطع إلغاء ذلك على الفور.

237
00:13:04,670 --> 00:13:05,740
هل أنت غاضب مني؟

238
00:13:05,770 --> 00:13:08,660
لا يهم ذلك. لماذا أنت هنا؟ أنا مشغول.

239
00:13:08,690 --> 00:13:10,540
تعال للتفكير في الأمر،

240
00:13:10,560 --> 00:13:11,870
هذا ليس عادلا، أليس كذلك؟

241
00:13:11,900 --> 00:13:15,790
لقد بذلت جهداً كبيراً للقبض على ذلك الرجل،
ومع ذلك فإن وجهك في جميع أنحاء البلاد.

242
00:13:15,820 --> 00:13:18,440
لكن المجرم...

243
00:13:19,740 --> 00:13:21,340
هنا.

244
00:13:21,370 --> 00:13:23,840
وضعوا عليه قناعا و
غطى يديه المكبلتين.

245
00:13:23,870 --> 00:13:26,510
هل يرتدي قبعة لحجب ضوء الشمس؟

246
00:13:26,540 --> 00:13:28,060
الرتق.

247
00:13:28,080 --> 00:13:30,040
ماذا عن الكشف عن هوية الجاني؟

248
00:13:30,060 --> 00:13:32,850
ليس الأمر وكأنه مسلسل
قاتل. التوقف عن الحديث هراء.

249
00:13:32,880 --> 00:13:35,310
عدد الأشخاص هو
القتل لا يهم هنا

250
00:13:35,340 --> 00:13:37,820
قضية قتل الجذع,
سفك الدماء في مقهى الانترنت

251
00:13:37,840 --> 00:13:40,200
الجناة في هؤلاء
الحالات قتلت ضحية واحدة فقط.

252
00:13:40,420 --> 00:13:43,070
هل أعطوك أذنًا
من أجل استدعاء سيارة البث...

253
00:13:43,100 --> 00:13:44,700
الاعتماد على المدعي العام أقدام الخنزير؟

254
00:13:44,730 --> 00:13:47,660
أنا لا أفعل هذا لنفسي فقط.

255
00:13:47,680 --> 00:13:50,080
هذا ليس الوقت المناسب لك
كن مسترخيًا جدًا الآن.

256
00:13:50,100 --> 00:13:51,960
إنها ليست حالة معتادة.

257
00:13:51,980 --> 00:13:54,770
إنه مصاب بالفصام وهي حالة قتل لأب.

258
00:13:56,110 --> 00:13:58,480
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

259
00:13:58,780 --> 00:14:00,630
نلقي نظرة على هذا.

260
00:14:00,650 --> 00:14:03,260
"هوية قاتل الأب" هي


261
00:14:03,290 --> 00:14:05,760
لقد قبضت على الرجل بنفسك.

262
00:14:05,780 --> 00:14:07,720
لذا، إذا كشفت عن هويته،

263
00:14:07,750 --> 00:14:10,770
ستكون مدعياً ​​عاماً مشهوراً على المستوى الوطني...

264
00:14:10,790 --> 00:14:14,790
الذي يعطي ما يريده الناس.

265
00:14:17,960 --> 00:14:20,700
أهلاً سيدي.

266
00:14:23,430 --> 00:14:25,300
لنبدأ.

267
00:14:25,720 --> 00:14:27,290
السيد جو.

268
00:14:27,390 --> 00:14:29,080
انت هنا...

269
00:14:29,100 --> 00:14:33,040
كمشتبه به في قتل الأب
قضية قتل والدتك,

270
00:14:33,060 --> 00:14:35,090
ما جيل جا.

271
00:14:37,820 --> 00:14:39,750
أثناء تشريح جثة والدتك،

272
00:14:39,780 --> 00:14:43,260
وجدنا ستة طعنات على جسدها.

273
00:14:43,280 --> 00:14:44,920
و بصمات أصابعك...

274
00:14:44,950 --> 00:14:47,950
تم اكتشافها على السكين الموجود في منزلك.

275
00:14:52,330 --> 00:14:53,560
هل كنت أنت...

276
00:14:53,580 --> 00:14:56,030
ومن تسبب في تلك الطعنات؟

277
00:14:56,290 --> 00:14:58,360
أنت مدعي عام لطيف.

278
00:14:58,380 --> 00:14:59,980
هل عليك حتى أن تسأل؟

279
00:15:00,010 --> 00:15:02,400
من نظراته،
إنه مصاب بالفصام التام.

280
00:15:02,420 --> 00:15:04,290
هذا لن يجدي نفعاً.

281
00:15:04,640 --> 00:15:06,650
مرحبًا؟

282
00:15:06,680 --> 00:15:07,990
يرى؟

283
00:15:08,010 --> 00:15:08,950
انها غير مجدية.

284
00:15:08,970 --> 00:15:10,950
جعله يخضع لتقييم نفسي،

285
00:15:10,970 --> 00:15:12,450
ودعونا نختتم الأمر بالفعل.

286
00:15:12,480 --> 00:15:16,100
لا يوجد شيء آخر يمكن رؤيته هنا.
اطلب تقييمًا نفسيًا.

287
00:15:16,360 --> 00:15:19,600
اسمحوا لي أن أحاول هذه الطريقة الأخيرة.

288
00:15:30,160 --> 00:15:32,230
السيدة جو،

289
00:15:32,500 --> 00:15:33,810
جو هان سو...

290
00:15:33,830 --> 00:15:36,780
أصيب بجروح طفيفة أثناء هروبه.

291
00:15:36,880 --> 00:15:38,730
لكي يتم علاجه،

292
00:15:38,750 --> 00:15:40,730
نحن بحاجة إلى موافقة أحد أفراد أسرته.

293
00:15:40,750 --> 00:15:43,440
هل يمكنك التوقيع على هذه الورقة؟

294
00:15:43,470 --> 00:15:45,210
لماذا ينبغي لي؟

295
00:15:45,720 --> 00:15:48,220
لماذا يجب أن أقلق بشأن حصوله على العلاج؟

296
00:15:57,190 --> 00:15:59,570
نموذج الموافقة على العلاج

297
00:16:03,690 --> 00:16:05,560
المدعي العام،

298
00:16:06,320 --> 00:16:09,060
لقد مضى أكثر من سبع سنوات منذ ذلك الحين
لقد تبرأت من أمي ومنه.

299
00:16:09,240 --> 00:16:12,770
منذ إصابته بالفصام
حدث ذلك، ولم يعد إنسانا.

300
00:16:12,870 --> 00:16:15,640
على الأقل كان يتعاطى المخدرات
عندما كانت زوجته لا تزال على قيد الحياة،

301
00:16:15,660 --> 00:16:17,890
لكن الأمر ازداد سوءًا بعد وفاتها.

302
00:16:17,920 --> 00:16:19,190
لقد ضربني...

303
00:16:19,210 --> 00:16:21,150
كل يوم.

304
00:16:21,170 --> 00:16:23,770
وفي الوقت نفسه، أمي حتى
حاولت إجراء طقوس طرد الأرواح الشريرة،

305
00:16:23,800 --> 00:16:25,480
محاولاً إصلاح مرضه.

306
00:16:25,510 --> 00:16:27,690
لقد كان مثل الجحيم الحي بالنسبة لي.

307
00:16:27,720 --> 00:16:30,950
أيها المدعي العام، هل الوصي على جو هان سو هنا؟

308
00:16:30,970 --> 00:16:34,500
سأل المدعي العام دوه
نسبي للجلوس معه.

309
00:16:34,930 --> 00:16:37,090
ولي أمره؟

310
00:16:39,520 --> 00:16:41,630
من هو هذه المرة؟

311
00:16:43,650 --> 00:16:45,380
قلت أنك سمعت أصواتا كل ليلة.

312
00:16:45,400 --> 00:16:47,800
من كان صوته الأعلى هذه المرة؟

313
00:16:47,820 --> 00:16:49,300
هل كانت زوجتك الميتة؟

314
00:16:49,320 --> 00:16:50,970
أو أبي؟

315
00:16:50,990 --> 00:16:53,340
أم أنه يسوع، بوذا؟

316
00:16:53,370 --> 00:16:55,870
أم رامبو أم كونان؟

317
00:16:57,460 --> 00:16:59,700
تحدث معي!

318
00:16:59,960 --> 00:17:02,170
لماذا ولدت اصلا؟

319
00:17:05,420 --> 00:17:06,690
لقد أذهلتني.

320
00:17:06,720 --> 00:17:08,360
كنت أعرف أن هذا سيحدث.

321
00:17:08,380 --> 00:17:09,780
دعونا ننهي هذا الآن.

322
00:17:09,800 --> 00:17:12,280
قد يحدث شيء خطير.

323
00:17:12,300 --> 00:17:15,030
حسناً، اضربني مرة أخرى.

324
00:17:15,060 --> 00:17:16,620
ضربني!

325
00:17:16,640 --> 00:17:18,500
ابق ساكنا!

326
00:17:19,140 --> 00:17:22,970
كيف يمكنك أن تفعل ذلك لأمي؟

327
00:17:24,590 --> 00:17:26,420
لقد عانت لمدة عشر سنوات بسببك.

328
00:17:26,440 --> 00:17:28,630
ألا تشعر بالأسف عليها على الإطلاق؟

329
00:17:28,650 --> 00:17:31,300
أنت لن تذهب إلى السجن
لأنك لست مستقرا.

330
00:17:31,320 --> 00:17:32,220
هل هذا صحيح؟

331
00:17:32,240 --> 00:17:33,970
حسنا...

332
00:17:33,990 --> 00:17:38,010
نعم يجوز له الحصول على التساهل
كونه شخص ضعيف العقل.

333
00:17:38,040 --> 00:17:40,600
- سيحصل على العلاج الطبي والحضانة...
- جيد لك.

334
00:17:40,630 --> 00:17:42,980
لعدم الذهاب إلى السجن حتى بعد قتل أمي.

335
00:17:43,000 --> 00:17:44,560
لقد طعنتها.

336
00:17:44,590 --> 00:17:48,440
لقد طعنتها حتى الموت.

337
00:17:48,470 --> 00:17:50,860
لقد اعترف للتو. اختتمها.

338
00:17:50,880 --> 00:17:52,580
طعناً حتى الموت...

339
00:17:55,510 --> 00:17:58,290
تم طعن أمي.

340
00:17:58,480 --> 00:18:01,160
أستطيع أن أغادر الآن، أليس كذلك؟

341
00:18:01,190 --> 00:18:02,660
يمكنك فقط أن ترسل أخي...

342
00:18:02,690 --> 00:18:05,040
إلى مستشفى للأمراض النفسية.

343
00:18:05,070 --> 00:18:08,400
انه لن يذهب إلى
المستشفى! والدي ليس مجنونا.

344
00:18:08,690 --> 00:18:10,220
أنت...

345
00:18:10,450 --> 00:18:11,710
أنت دونغ وو...

346
00:18:11,740 --> 00:18:13,440
أبي!

347
00:18:14,120 --> 00:18:15,970
أبي، أنت لم تفعل ذلك، أليس كذلك؟

348
00:18:15,990 --> 00:18:17,550
ليس أنت...

349
00:18:17,580 --> 00:18:20,520
أبي، قل شيئا. لو سمحت!

350
00:18:20,540 --> 00:18:21,850
دونغ وو.

351
00:18:21,870 --> 00:18:24,770
والدك يجب أن يذهب إلى مكان ما.

352
00:18:24,790 --> 00:18:26,060
سيد.

353
00:18:26,090 --> 00:18:28,110
والدي ليس شخصا سيئا.

354
00:18:28,130 --> 00:18:30,650
من فضلك لا تأخذه بعيدا!

355
00:18:30,670 --> 00:18:32,110
أتوسل إليك.

356
00:18:32,130 --> 00:18:34,780
ألم يضربك والدك بما فيه الكفاية؟

357
00:18:34,800 --> 00:18:36,450
انه لا يزال طفلا.

358
00:18:36,470 --> 00:18:38,240
على الأقل لم تضرب ابنك!

359
00:18:38,270 --> 00:18:40,160
لقد تعرضت للضرب أيضًا.

360
00:18:40,180 --> 00:18:42,040
لقد ضربني والدي.

361
00:18:42,060 --> 00:18:43,910
- وماذا في ذلك؟
- ماذا قلت للتو؟

362
00:18:43,940 --> 00:18:45,500
أنا لا أحتاجك.

363
00:18:45,520 --> 00:18:46,790
قالت الجدة...

364
00:18:46,820 --> 00:18:49,380
أنت بغي الذي هرب من عائلتنا!

365
00:18:49,400 --> 00:18:50,960
أنت!

366
00:18:50,990 --> 00:18:53,230
ماذا تعرف؟

367
00:18:54,700 --> 00:18:56,900
لقد سئمت من هذا.

368
00:19:14,760 --> 00:19:17,370
هنا، هل ترغب في شرب هذا؟

369
00:19:20,600 --> 00:19:21,660
دونغ وو.

370
00:19:21,680 --> 00:19:23,700
هل لي...

371
00:19:23,730 --> 00:19:26,980
أطلب منك شيئا؟

372
00:19:27,690 --> 00:19:29,750
هل تعلم...

373
00:19:29,780 --> 00:19:31,980
أن جدتك...

374
00:19:32,740 --> 00:19:34,860
توفي؟

375
00:19:37,570 --> 00:19:40,010
هل يمكنك من فضلك أن تخبرني عن ذلك؟

376
00:19:40,040 --> 00:19:43,910
نحن بحاجة إلى أن نعرف من أجل والدك.

377
00:19:45,790 --> 00:19:47,900
كان يوم 10 يونيو...

378
00:19:48,670 --> 00:19:51,830
الجدة لم تخرج من غرفتها...

379
00:19:52,090 --> 00:19:55,510
منذ اليوم التالي لعيد ميلادي.

380
00:20:22,200 --> 00:20:24,970
لقد تحملت كل الروائح الكريهة،

381
00:20:25,000 --> 00:20:27,250
وتظاهر بعدم معرفة أي شيء.

382
00:20:28,630 --> 00:20:32,380
أنا آسف يا جدتي...

383
00:20:38,590 --> 00:20:41,620
أرى.

384
00:20:42,850 --> 00:20:45,810
لا يمكنك أن تقول هذا لأي شخص.

385
00:20:47,770 --> 00:20:50,270
لا بد أن الأمر كان صعبًا بالنسبة لك.

386
00:21:05,450 --> 00:21:08,820
لم أشاهدك مثل هذا من قبل.

387
00:21:08,920 --> 00:21:11,100
- هل لديك ابن أخ؟
- لا.

388
00:21:11,130 --> 00:21:12,810
لاحظت أطباء الأطفال..

389
00:21:12,840 --> 00:21:15,610
- افعل هذا طوال الوقت.
- أرى.

390
00:21:15,630 --> 00:21:17,370
سيو هيون,

391
00:21:17,670 --> 00:21:18,730
أنا أشتري لك هذا...

392
00:21:18,760 --> 00:21:22,030
لأنك أتيت إلى المستشفى
اليوم وكانت فتاة جيدة.

393
00:21:22,050 --> 00:21:23,160
تمام!

394
00:21:23,180 --> 00:21:25,790
- سعرها 50.40 دولارًا.
- تمام.

395
00:21:28,440 --> 00:21:30,020
لحظة واحدة.

396
00:21:36,190 --> 00:21:38,720
لا بأس يا دكتور جانج.

397
00:21:39,110 --> 00:21:40,720
أنا ممتن بما فيه الكفاية لأنك هنا.

398
00:21:40,750 --> 00:21:41,720
لا بأس.

399
00:21:41,740 --> 00:21:43,270
من فضلك وقع هنا.

400
00:21:45,620 --> 00:21:47,890
دكتور جانج.

401
00:21:47,910 --> 00:21:49,470
هل أنت يساري؟

402
00:21:49,500 --> 00:21:50,930
نعم.

403
00:21:50,960 --> 00:21:54,310
قالتها معلمتي في رياض الأطفال
ليس من الجيد أن تكتب بيدك اليسرى.

404
00:21:54,340 --> 00:21:56,020
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

405
00:21:56,050 --> 00:21:58,730
يجب عليك استخدام كلتا يديك.

406
00:21:58,760 --> 00:22:00,300
نعم.

407
00:22:03,720 --> 00:22:05,200
مرحبًا؟

408
00:22:05,220 --> 00:22:07,440
دكتور هان، لقد طلبوا ذلك
افحص سيارة جو هان سو.

409
00:22:07,460 --> 00:22:10,300
- يجب أن تدخل مباشرة.
- حسنًا، سأكون هناك فورًا.

410
00:22:10,690 --> 00:22:12,210
أنا آسف،

411
00:22:12,230 --> 00:22:16,270
طلبوا عاجلا
الفحص، لذلك يجب أن أذهب.

412
00:22:17,900 --> 00:22:20,130
شكرا على كل شيء.

413
00:22:20,150 --> 00:22:21,810
قل شكرا لك.

414
00:22:22,860 --> 00:22:24,560
دعنا نذهب.

415
00:22:26,830 --> 00:22:28,550
خدمة الطب الشرعي الوطنية

416
00:22:28,580 --> 00:22:31,080
- افتح.
- نعم يا سيدي.

417
00:22:35,630 --> 00:22:37,560
إنه مثل مكب النفايات هنا

418
00:22:37,590 --> 00:22:39,020
ما كل هذه؟

419
00:22:39,050 --> 00:22:41,900
لا بد أنه عاش في الداخل
مع الجسم في السيارة.

420
00:22:41,930 --> 00:22:43,840
أخرج كل شيء.

421
00:22:56,360 --> 00:22:58,770
هناك سلة المهملات هنا أيضا.

422
00:23:01,610 --> 00:23:04,100
الدليل 26، حزمة من الأنسجة.

423
00:23:05,410 --> 00:23:07,280
الخير.

424
00:23:08,540 --> 00:23:11,160
دكتور بايك، يجب أن تلقي نظرة على هذا.

425
00:23:13,540 --> 00:23:16,280
هذه هي الأظافر
وأظافر القدمين من الجسم.

426
00:23:17,000 --> 00:23:19,070
عدهم.

427
00:23:21,130 --> 00:23:23,900
هناك عشرة أظافر..

428
00:23:23,930 --> 00:23:25,100
هناك عشرة أظافر أيضًا.

429
00:23:25,120 --> 00:23:26,740
لماذا يفعل هذا؟

430
00:23:26,760 --> 00:23:29,810
انها ليست مثل الكأس للمسلسل
القتلة، لماذا يجمع هذه؟

431
00:23:29,830 --> 00:23:31,990
- سؤال خاطئ.
- اعذرني؟

432
00:23:32,020 --> 00:23:34,450
هل تعتقد أن جميع المسامير العشرين كانت كذلك
إزالة في نفس الوقت؟

433
00:23:34,480 --> 00:23:35,830
لا، هذا مستحيل.

434
00:23:35,850 --> 00:23:37,970
ثم ما هو؟

435
00:23:41,360 --> 00:23:43,090
دكتور بيك.

436
00:23:43,110 --> 00:23:46,130
مديرية حماية البيانات في شرق سيول تريد منك أن ترسل...

437
00:23:46,160 --> 00:23:48,160
آرائكم الأولية حول تشريح جثة الضحية.

438
00:23:48,180 --> 00:23:49,010
ليس بعد.

439
00:23:49,030 --> 00:23:52,470
أرسلها كصدمة دموية بسببها
لطعن الجروح في الرقبة والمعدة.

440
00:23:52,500 --> 00:23:54,810
هل رأيتها تموت بسبب صدمة دموية؟

441
00:23:54,830 --> 00:23:56,270
- لا أستطبع.
- يا إلهي.

442
00:23:56,290 --> 00:23:57,520
أليس هذا واضحا؟

443
00:23:57,540 --> 00:24:00,720
إنهم يائسون ليكونوا في
تسليط الضوء عندما لا تزال الصحافة تتحدث.

444
00:24:00,740 --> 00:24:03,570
لا يمكننا أن نتصرف عندما
الجميع يعملون بشدة على ذلك.

445
00:24:03,590 --> 00:24:04,150
قلت لا.

446
00:24:04,170 --> 00:24:06,320
كيف عنيد.

447
00:24:06,340 --> 00:24:08,400
هذا محبط للغاية.

448
00:24:08,430 --> 00:24:10,530
هل تم تصلب كبد الضحية بعد؟

449
00:24:10,560 --> 00:24:12,620
علينا أن ننتظر حتى صباح الغد.

450
00:24:12,640 --> 00:24:15,050
يستغرق حوالي 17 ساعة.

451
00:24:15,190 --> 00:24:17,390
قم بإخلاء غرفة التشريح في الصباح.

452
00:24:17,440 --> 00:24:19,520
الغرض من هذا التفتيش الميداني هو...

453
00:24:19,550 --> 00:24:23,130
للتحقق من مدى تذكر جو هان سو لجريمته،

454
00:24:23,160 --> 00:24:27,030
وفهم عقليته
الدولة وقت ارتكاب الجريمة.

455
00:24:28,370 --> 00:24:31,200
ليست هناك حاجة، الحصول على مقعد.

456
00:24:32,040 --> 00:24:33,890
التفتيش الميداني...

457
00:24:33,910 --> 00:24:36,280
- تم نقله إلى فترة ما بعد الظهر.
- اعذرني؟

458
00:24:36,620 --> 00:24:38,060
- بعد الظهر؟
- لماذا؟

459
00:24:38,080 --> 00:24:42,020
سوف تناقش اللجنة قضية جو
الكشف عن الهوية صباح الغد.

460
00:24:42,050 --> 00:24:44,190
سنكشف عنها خلال
التفتيش وفقا للنتائج.

461
00:24:44,210 --> 00:24:45,320
الكشف عن هويته؟

462
00:24:45,340 --> 00:24:48,190
- الكشف عن هوية جو هان سو؟
- بالفعل؟

463
00:24:48,220 --> 00:24:49,780
لماذا أنتم متفاجئون جداً؟

464
00:24:49,800 --> 00:24:53,030
ألم ترى الناس يحتجون هناك؟

465
00:24:53,060 --> 00:24:55,810
علينا أن نفكر في
الرأي العام هذه الأيام.

466
00:24:55,980 --> 00:24:57,290
رئيس النيابة،

467
00:24:57,310 --> 00:24:59,120
لا ينبغي لنا أن نقرر الأمور
التفكير في البصل العام.

468
00:24:59,150 --> 00:25:00,620
يجب أن نكون حذرين...

469
00:25:00,650 --> 00:25:02,710
لدينا الأداة الإجرامية، الضحية
الدم وبصمة المشتبه به.

470
00:25:02,730 --> 00:25:05,710
لدينا حتى جروح الطعنات
واعتراف المشتبه به.

471
00:25:05,740 --> 00:25:08,050
لدينا كل شيء. كيف
أكثر حذرا يمكن أن يكون؟

472
00:25:08,070 --> 00:25:09,720
ليس لدينا تقرير التشريح بعد

473
00:25:09,740 --> 00:25:12,220
لم تكن هناك عندما كانوا
كانوا يقومون بتشريح الجثة.

474
00:25:12,240 --> 00:25:13,890
لقد كنت هناك، أيها المدعي العام إيون.

475
00:25:13,910 --> 00:25:16,510
حتى أنني كنت قد كتبت
التقرير بنفسي بالفعل

476
00:25:16,540 --> 00:25:19,120
لكن NFS يأخذ معه إلى الأبد.

477
00:25:19,290 --> 00:25:20,640
متى ستكون النتائج جاهزة؟

478
00:25:20,660 --> 00:25:22,730
لا نعرف الوقت المحدد بعد.

479
00:25:22,750 --> 00:25:25,150
هل تقترح أن ننتظر فقط؟

480
00:25:25,170 --> 00:25:26,190
لماذا ينبغي لي؟

481
00:25:26,210 --> 00:25:29,030
في حالة الكشف عن هوية جو هان سو،

482
00:25:29,050 --> 00:25:31,610
يمكن أن تعاني عائلته من أضرار ثانوية.

483
00:25:31,640 --> 00:25:32,910
ابنه لا يزال صغيرا.

484
00:25:32,930 --> 00:25:34,490
المدعون العامون،

485
00:25:34,510 --> 00:25:37,410
أنا أفهم أنك يجري
حذرا ومراعاة.

486
00:25:37,430 --> 00:25:40,500
لكن اللجنة ستتخذ القرار.

487
00:25:40,520 --> 00:25:43,480
هؤلاء الناس هم الخبراء و
سوف يناقشون الأمر بدقة.

488
00:25:43,500 --> 00:25:46,280
هذا كل ما يجب أن أقوله.

489
00:25:47,530 --> 00:25:51,010
المدعي العام لا يريد أقدام الخنزير
ليأخذ اللوم كله على نفسه، أليس كذلك؟

490
00:25:51,030 --> 00:25:55,470
ومع ذلك، كل ما طلبناه هو الانتظار
التقرير. إنه غير معقول.

491
00:25:55,490 --> 00:25:58,940
من وجهة نظري يجب أن نكشف...

492
00:25:59,830 --> 00:26:01,650
هوية جو هان سو.

493
00:26:04,500 --> 00:26:07,270
كلكم تتحدثون مثل
هذا ليس من شأنك،

494
00:26:07,300 --> 00:26:09,070
ولكن هذا لأنك لم تكن هناك.

495
00:26:09,090 --> 00:26:11,450
مازلت...

496
00:26:11,510 --> 00:26:14,380
أخاف حتى الموت عندما أرى أحداً..

497
00:26:15,220 --> 00:26:18,000
يحملون شيئا في أيديهم.

498
00:26:19,140 --> 00:26:21,550
إنه أمر مرعب بالنسبة لي.

499
00:26:22,520 --> 00:26:26,090
ماذا ستفعل إذا
شخص مثله ينتقل إلى البيت المجاور؟

500
00:26:27,070 --> 00:26:31,440
يجب أن نحذر الجمهور.

501
00:26:33,820 --> 00:26:34,800
اهدأ.

502
00:26:34,820 --> 00:26:37,730
أنا أفهم ما تعنيه.

503
00:26:37,870 --> 00:26:41,600
المدعي العام إيون، من فضلك اسأل NFS
حول تقرير التشريح مرة أخرى.

504
00:26:41,620 --> 00:26:44,650
- ليس لدينا الكثير من الوقت.
- أنا سوف.

505
00:26:49,710 --> 00:26:51,890
لجنة الكشف عن الهوية
من قتل ماجونج دونج

506
00:26:54,840 --> 00:26:56,950
وفقا للمادة 8-2، القسم 1...

507
00:26:56,970 --> 00:26:59,410
التصرف في الحالات الخاصة
بالنظر إلى جرائم عنف محددة،

508
00:26:59,430 --> 00:27:05,130
لجنة الإفصاح
هوية جو هان سو قيد الجلسة الآن.

509
00:27:24,830 --> 00:27:28,990
سيد جو، سيتم نقلك إلى
إجراء فحص على الفور.

510
00:27:56,570 --> 00:27:57,550
لقد تم كل شيء.

511
00:27:57,570 --> 00:27:59,520
هل تم ذلك؟

512
00:28:06,120 --> 00:28:08,240
امسكها.

513
00:28:16,130 --> 00:28:18,990
دكتور بايك ماذا تفعل؟ وما هذا؟

514
00:28:19,010 --> 00:28:20,610
إنها كبد ما جيل جا.

515
00:28:20,640 --> 00:28:22,280
الكبد؟

516
00:28:22,310 --> 00:28:24,330
ماذا تفعل بهذا في العالم؟

517
00:28:24,350 --> 00:28:25,490
نحن ننظر إلى المقطع العرضي لها.

518
00:28:25,520 --> 00:28:28,330
هل يمكنك أن تعطينا تشريح الجثة؟
التقرير بعد الانتهاء من ذلك؟

519
00:28:28,350 --> 00:28:30,210
نحن في عجلة من أمرنا هنا.

520
00:28:30,230 --> 00:28:33,850
إنهم يعقدون لجنة لاتخاذ القرار
الكشف عن هوية جو هان سو.

521
00:28:33,940 --> 00:28:36,310
يريدون الكشف عن الهوية؟ بالفعل؟

522
00:28:37,070 --> 00:28:38,600
امسكها بشكل صحيح.

523
00:28:49,830 --> 00:28:52,440
قتل جو هان سو والدته بوحشية.

524
00:28:52,460 --> 00:28:54,460
يجب أن نكشف عن هويته للعامة

525
00:28:54,490 --> 00:28:57,820
وينبغي أن يحبس إلى الأبد.
إنه شخصية خطيرة.

526
00:28:57,840 --> 00:28:59,900
إذن هل تخطط لإغلاق...

527
00:28:59,930 --> 00:29:02,360
كل 500000 مصاب بالفصام في البلاد؟

528
00:29:02,390 --> 00:29:06,120
الأشخاص المختلين عقليا
ليسوا مجرمين محتملين.

529
00:29:06,140 --> 00:29:08,080
إنهم مجرد مرضى يحتاجون إلى العلاج.

530
00:29:08,100 --> 00:29:10,290
إذا كان مريضا يحتاج إلى علاج،

531
00:29:10,310 --> 00:29:13,290
هل كان سيلصق السكين في حالة انزلاقه،

532
00:29:13,320 --> 00:29:14,960
وارتكاب جريمة مخطط لها؟

533
00:29:14,980 --> 00:29:17,960
ترك الجثة في المنزل و
حملها في سيارته.

534
00:29:17,990 --> 00:29:19,640
مما يعني أنها لم تكن جريمة مخطط لها.

535
00:29:19,660 --> 00:29:22,220
ولم يتوصل إلى إجراء مضاد.

536
00:29:22,240 --> 00:29:24,180
ثم لماذا تعتقد أنه فعل ذلك؟

537
00:29:24,200 --> 00:29:27,890
وكان تحت تأثير
الفصام وقت ارتكاب الجريمة.

538
00:29:27,910 --> 00:29:32,190
ما يحتاجه جو هان سو هو
العلاج وليس السجن.

539
00:29:32,210 --> 00:29:34,070
هناك يأتي.

540
00:29:36,510 --> 00:29:38,250
أنت تافه!

541
00:29:42,260 --> 00:29:44,330
يخرج!

542
00:29:46,180 --> 00:29:47,830
اخرج أيها القاتل!

543
00:29:47,850 --> 00:29:49,510
اخرج من السيارة!

544
00:29:55,400 --> 00:29:57,920
سيد جو، المشتبه به وصل للتو إلى مكان الحادث.

545
00:29:57,940 --> 00:30:01,470
اللجنة المختصة بالبت في الإفصاح
ويتم الاحتفاظ بهويته الآن،

546
00:30:01,490 --> 00:30:05,340
وستظهر النتائج عند الظهر تقريبًا.

547
00:30:05,370 --> 00:30:07,300
من فضلك قل كلمة، رئيس النيابة غال.

548
00:30:07,330 --> 00:30:09,100
لقد كنت هادئا طوال الوقت.

549
00:30:09,120 --> 00:30:11,320
حسنا،

550
00:30:11,370 --> 00:30:12,600
كمدعي عام...

551
00:30:12,630 --> 00:30:15,940
الذي اعتقل شخصيا
المشتبه به في مكان الحادث،

552
00:30:15,960 --> 00:30:17,270
سأقول شيئا واحدا.

553
00:30:17,300 --> 00:30:19,420
جو هان سو...

554
00:30:19,470 --> 00:30:21,490
ولم يهرب بعد أن قتل والدته.

555
00:30:21,510 --> 00:30:22,900
ذهب لرؤية أخته.

556
00:30:22,930 --> 00:30:25,780
والحمد لله، لقد توقعت ذلك
الوضع وألقي القبض عليه.

557
00:30:25,810 --> 00:30:28,370
ولكن إذا فشلت في القبض عليه،

558
00:30:28,390 --> 00:30:32,040
كان سيقتل أخته.
ومن سيكون هدفه التالي؟

559
00:30:32,060 --> 00:30:35,840
كان من الممكن أن تكون عائلتي.

560
00:30:37,070 --> 00:30:39,670
يجب علينا على الأقل أن نمنع حدوث ذلك.

561
00:30:39,690 --> 00:30:41,800
- اخرج!
- يخرج!

562
00:30:41,820 --> 00:30:43,350
اخرج من السيارة!

563
00:30:46,200 --> 00:30:47,680
هذا النطر.

564
00:30:47,700 --> 00:30:49,480
أي أخبار حتى الآن؟

565
00:30:51,120 --> 00:30:52,650
ليس بعد.

566
00:30:59,550 --> 00:31:02,710
هل وجدت شيئا؟

567
00:31:05,640 --> 00:31:07,590
مرحبًا، هذا يانغ سو دونغ.

568
00:31:07,810 --> 00:31:10,720
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

569
00:31:10,930 --> 00:31:12,500
مرحبًا؟

570
00:31:13,520 --> 00:31:15,560
تمام.

571
00:31:16,230 --> 00:31:17,970
هل لديهم النتيجة؟

572
00:31:18,480 --> 00:31:20,220
اخرج أيها القاتل!

573
00:31:24,860 --> 00:31:26,850
ليس لدينا أي شيء.

574
00:31:27,910 --> 00:31:28,890
اعذرني؟

575
00:31:28,910 --> 00:31:30,140
لا يوجد شيء؟

576
00:31:30,160 --> 00:31:32,980
لم نتمكن من العثور على شيء.

577
00:31:33,290 --> 00:31:35,910
- إنه قاتل!
- أنت قاتل!

578
00:31:36,000 --> 00:31:38,730
- ها هو.
- أنظر إليه.

579
00:31:38,750 --> 00:31:42,120
- لماذا ارتكبت الجريمة؟
- هل كان مخططا؟

580
00:31:43,840 --> 00:31:45,870
من فضلك تحدث بصوت عال.

581
00:32:26,930 --> 00:32:28,780
هذا فظيع.

582
00:32:28,800 --> 00:32:32,160
سوف يلومون NFS
لعدم معرفة عاجلا.

583
00:32:32,180 --> 00:32:34,580
قد يؤثر هذا على NFS بشدة أيضًا.

584
00:32:34,600 --> 00:32:36,910
- ماذا؟
- أنا المدعي العام الكوري.

585
00:32:36,940 --> 00:32:38,460
يمكنني العثور على الأوساخ عليك إذا اضطررت لذلك.

586
00:32:38,480 --> 00:32:40,040
نحن نفاد الوقت.

587
00:32:40,060 --> 00:32:41,670
هل تهددني؟

588
00:32:41,690 --> 00:32:43,920
ليس عليك أن تجعل يديك ملطختين بالدماء.

589
00:32:43,940 --> 00:32:45,710
استخدمه. دكتور ك.

590
00:32:45,740 --> 00:32:47,460
لا!

591
00:32:47,490 --> 00:32:49,170
لقد قتلتها.

592
00:32:49,200 --> 00:32:51,220
توقف ليقول مرحبا.

593
00:32:51,240 --> 00:32:52,140
مرحبًا.

594
00:32:52,160 --> 00:32:54,760
اضطراب الهوية الانفصامية، أليس كذلك؟

595
00:32:54,790 --> 00:32:56,010
أنت تكتب الخيال.

596
00:32:56,040 --> 00:32:59,960
لماذا لا تثبت ذلك
نظرية نفسك؟ إذا كنت تستطيع.

597
00:33:07,170 --> 00:33:10,250
شركاء من أجل العدالة
الموسم 2